端點

Endpoints

2009 台鐵南港車站 Nangang Railway Station​

---

作品詮釋鐵路運輸即是以點之移動、連接等概念所構成，並將此意念與時間做連結。兩錐體對峙的造形為古代日晷的延伸意象，配合地面數位化的時間標示，點出傳統與現今對於時間感之差異。夜晚，整點時的高空投射光束，似將地球的點和星空中其他星球的點相連結。

​在端點之間，描述出南港車站的精神內涵與時代意義。

In this work, railway transport is interpreted through the concept of moving and connecting points, and this idea is then combined with time. The form of two opposing cones extends the image of two ancient sundials, collaborating with the digitalized time markers on the ground, it points out a different sense of time between traditional and modern periods.When night falls, the high-altitude projection at the top of the hour seems to link Earth to other celestial bodies in the starry sky.

The space between the two endpoints illustrates the spiritual connotations and significance of the Nangang Station during its time.