黑潮‧拉莫灣

Kuroshio in Lamungan

2009 中央研究院人文社會科學館
Humanities and Social Sciences Building, Academia Sinica

---

Lamungan（拉莫灣），布農族語言，是布農族人稱呼台灣的名字。作品運用塊狀與流線、時間與空間、詩作與圖騰、動與靜的融合，形塑出時間的流動和這塊土地、人群所積累的樣貌，突顯出人們在這時光潮流中，所創造的文化和精神價值。

在拉莫灣之上，印刻出人類於這片土地上所堆砌的生命歷程。

“Lamungan,” a word from the Bunun language, is the name that the Bunun people call Taiwan. Integrating blocks and streamlines, time and space, poems and totems, movement and stillness, this work shapes the flow of time as well as the history of this land and its inhabitants, foregrounding the cultural and spiritual values produced and accumulated in the currents of life. 

The traces of mankind living in this island are inscribed in Lamungan.