|
黃金海韻 ：海珍珠、聆聽點
2014 高雄港 高雄，台灣 蚌殼在大海中生活，經歷了不斷地累積而長成美麗的形態。有時為了癒合傷口，有時與外來物質共生，在它體內漸漸形成了一顆顆光彩迷人而圓潤的珍珠。如同在時間之流中的高雄，融合了多樣的住民文化，以及歷代治理者所盤劃堆累出的都市樣貌，如今，它正顯現出一種獨特的海港城市精神 - 揉合粗獷、量感、生命力與溫柔。《海珍珠》鄰近高雄旗津的貝殼館，面向大海，以其穩重優美的有機形態和精緻的工法質地，與港都的特色相呼應：在展現工業特色外，亦自許於人文景緻的著重和對生態的關懷。置身於《海珍珠》的金色蒼穹下，沐浴於海風暖陽，內部繽紛的海洋生命空間裡，環繞著來自海中的種種微妙聲響，兩邊空間亦能透過傳聲管相互對話。不經意間，打破了空間的屏障，讓感官與想像一起梭遊，在細密洞察中，體悟與自然環境共存的生命需求。 悠遊於黃金海韻時，請於《聆聽點》靜心傾聽，那些源自於自然的信息。 |
|
Secret Voices from the Ocean : Sea Pearls, Listening Point
2008 Port of Kaohsiung
Kaohsiung, Taiwan
Living in the ocean, clams grow into beautiful forms through continual accumulation. Sometimes a clam may heal a wound or coexist with a foreign object by coating it in order to form dazzlingly beautiful pearls within its body. This is similar to how Kaohsiung has integrated an array of residential cultures throughout the passage of time, as well as the urban appearances, which historical rulers have planned and accumulated over time. Nowadays, it exhibits the spirit of a unique harbor city: a combination of ruggedness, quality, vitality, and gentleness. Sea Pearls neighbors the Shell Museum in Cijin, Kaohsiung and faces the ocean. Its steady, elegant organic form and exquisite artisanship and materials echo this harbor city’s traits. In addition to highlighting industrial characteristics, emphasis is also placed on cultural sights and ecological concern. Standing under the golden embrace of Sea Pearls, basking in the sea breeze and warm rays of the sun, one is surrounded by all the intricate noises of the sea in the vivid ocean space within. People on either side of this space can also converse with one another through a sound tube, inadvertently breaking the confines of space so that one’s senses and imagination can observe even the most meticulous details and soar towards a deeper understanding of the living need to coexist with nature.
2008 Port of Kaohsiung
Kaohsiung, Taiwan
Living in the ocean, clams grow into beautiful forms through continual accumulation. Sometimes a clam may heal a wound or coexist with a foreign object by coating it in order to form dazzlingly beautiful pearls within its body. This is similar to how Kaohsiung has integrated an array of residential cultures throughout the passage of time, as well as the urban appearances, which historical rulers have planned and accumulated over time. Nowadays, it exhibits the spirit of a unique harbor city: a combination of ruggedness, quality, vitality, and gentleness. Sea Pearls neighbors the Shell Museum in Cijin, Kaohsiung and faces the ocean. Its steady, elegant organic form and exquisite artisanship and materials echo this harbor city’s traits. In addition to highlighting industrial characteristics, emphasis is also placed on cultural sights and ecological concern. Standing under the golden embrace of Sea Pearls, basking in the sea breeze and warm rays of the sun, one is surrounded by all the intricate noises of the sea in the vivid ocean space within. People on either side of this space can also converse with one another through a sound tube, inadvertently breaking the confines of space so that one’s senses and imagination can observe even the most meticulous details and soar towards a deeper understanding of the living need to coexist with nature.
|
|