|
漫波天空水筆仔
2015 新北市淡水區公所 新北市，台灣 水筆仔以初落地之姿輕巧的立於地面河沙之上，上端一只圓環與葉片因風而旋轉，一只圓環經由觀者轉動下方圓球而旋轉，象徵著歷史在小鎮中走過的軌跡，也似生命的繁衍循環、時間的更迭推移；地面鑄銅形構出淡水老建築的街道樣貌，中間散佈與孩童共同創作的圖像，白色玻璃馬賽克形塑水紋的流動樣態，如同紅樹林予以水筆仔養分，並供應了生物多樣的棲息環境。 廣場中的蒸汽火車駛來，《漫波天空水筆仔》似印入旅人眼簾的一幅淡水即景，饒富寓意的符號性，加深對淡水這片土地的關愛之情，無論居民、旅客來往之時，在作品之中，皆能與其找到連結與共鳴。 |
|
Kandelia Skies
2015 Tamsui District Office
New Taipei City, Taiwan
The Kandelia drops lightly and lands standing in the sand, with the large ring and leaf on top circling with the wind. The lower ring which circles as viewers spin the ball underneath, symbolizing the track of history within the small town, the circle of life, and the movement of time. The bottom part of steel depicts the scenes of the old streets of Tamsui, surrounding illustrations created with children. White glass mosaics shape the fluidness of flowing water, similar to the mangrove forest, which not only supplies nutrition to the kandelias, but also to the biodiversity of the surrounding environment.
The steam train enters into the plaza, Kandelia Skies seems to become a poetic Tamsui scenery of the traveler’s eyes. The care and the love for the land expressed through the work connects and appeals to local residents and tourists alike.
2015 Tamsui District Office
New Taipei City, Taiwan
The Kandelia drops lightly and lands standing in the sand, with the large ring and leaf on top circling with the wind. The lower ring which circles as viewers spin the ball underneath, symbolizing the track of history within the small town, the circle of life, and the movement of time. The bottom part of steel depicts the scenes of the old streets of Tamsui, surrounding illustrations created with children. White glass mosaics shape the fluidness of flowing water, similar to the mangrove forest, which not only supplies nutrition to the kandelias, but also to the biodiversity of the surrounding environment.
The steam train enters into the plaza, Kandelia Skies seems to become a poetic Tamsui scenery of the traveler’s eyes. The care and the love for the land expressed through the work connects and appeals to local residents and tourists alike.