網球之光

PRIDE OF TENNIS

2017 臺北市網球中心Taipei Tennis Center

---

在網球運動的路上，
我們有共同的想望，
一股未知的力量引導著我向前，
我的勇氣，不知是來自於你們在賽場上歡愉的驚嘆，
還是來自於我年復一年、日復一日的堅持所流的汗水，
我知道，有一日，我終將綻放炫目的光芒。

On our journey in the sport of tennis,
We have a shared vision.
An unknown force guides me forward.
I know not if my courage stems from your ecstatic exclamations in the stands,
Or from the sweat that pours from my persistence day after day, year after year.
I only know that one day I will finally radiate a dazzling light.